Everest Dictionary gehört zu den umfangreicheren Übersetzungsprogrammen. Auf der Homepage des Herstellers können zusätzlich 37 Wörterbücher herunterladen werden. So erhält man weitere Sprachen und Synonyme für die Übersetzung. Eine Suche via Index ist ebenfalls möglich. Die gefundenen Wörter können in verschiedenen Farben eingefärbt werden. Zum Einfügen von Wörterbüchern muss man die gewünschte Datei von der Herstellerseite downloaden und dann in das "Dictionary" Verzeichnis des Programmordners entpacken.