Wir befinden uns im Jahre 50 v. Chr., irgendwo in Gallien. Der Druide Miraculix weiß alles über den Zaubertrank ... Wirklich alles? Nein! er versucht unentwegt, ihn zu verbessern und neue Rezepturen herauszufinden. Asterix und Obelix stürzen sich erneut in ein Abenteuer, um die Zutaten zu besorgen, die ihr ehrwürdiger alter Druide benötigt.