Lingoes 2.8.1

Lingoes ist eine kostenlose Software, mit der man Text in verschiedene Sprachen übersetzen lassen kann. Das Tool unterstützt dabei 80 verschiedene Sprachen. Sehr praktisch ist die Möglichkeit komplette Sätze oder gar ganze Texte zu übersetzen. Als Quelle verwendet das Tool die Übersetzungprogramme von Google und Yahoo. Leider können deutsche Texte aktuell nur ins Englische und ins Französische übersetzt werden, eine nahezu vollständige Unterstützung gibt es jedoch bei englischen Texten. Komplett übersetzte Texte enthalten wie bei Online-Übersetzungen üblich meist viele Grammatikfehler, der Sinn eines Textes ist jedoch in den meisten Fällen erkennbar. Das Feature "Cursor-Translation" ermöglicht ein direktes Übersetzen von einzelnen oder mehreren Wörtern, indem man diese einfach direkt mit der Maus markiert. Hat man immer wieder Wörter, deren Bedeutung man nicht kennt, ist dieses Feature eine nützliche Arbeitserleichterung.